“俏花旦·集体空竹”展现了空竹艺术的优美、活泼、灵动。

　　千龙网北京1月21日报道(记者 晨晨)1月23日，中国杂技团将在南非约翰内斯堡的马塞卢剧院献上特地为南非观众打造的一场名为《梦幻北京》的杂技晚会。记者今天从中国杂技团获悉，1月23日至2月3日，《梦幻北京》将在南非演出18场，此次演出是中国杂技团首次以票房分账的方式与海外演出商合作，是其进行海外演出市场自主运营的新尝试。

　　据介绍，《梦幻北京》荟萃了一批国内外赛场上的金奖节目。其中，“俏花旦·集体空竹”曾荣获第26届法国“明日”国际杂技节最高奖“法兰西共和国总统奖”，节目采用中国戏曲中的造型和音乐元素，通过流畅优美、如行云流水般的空竹技巧，展现了空竹艺术的优美、活泼、灵动。以男子为主要表演者的“腾韵·顶碗”是中国杂技团难度最高的节目之一，它曾摘取第28届摩纳哥蒙特卡罗国际马戏节“金小丑”桂冠。在一系列高难、惊险的抛接动作中，演员脚上夹带的一大摞碗始终不弃不离、不落不散。道具碗中点缀着可以自动开合的中国折扇。整个节目既体现出中国文化中的刚武豪迈，又透露出东方文化的精巧灵气。

　　此外，“炫技·球技”曾荣获第27届朝鲜“四月之春”友谊艺术节金奖。演员通过掷地反弹的方式来表演球技，这种方式比向空中抛掷难度更大，小球三个五个，紧凑相连，如“大珠小珠落玉盘”，直至八个九个连缀不断，看上去恰似一串坠地的长项链。“喧歌嬉调·转碟”中，姑娘们将展示极好的平衡技巧，转动的碟子如动感的莲花般绽放在手中，载歌载舞间轻松自如地完成多个高难技巧。极具中国风情的衣着和妆容，满台摇曳飞动的碟子，营造出如诗如画的东方意境。

　　中国杂技团有限公司总经理张红称，非洲是中国文化“走出去”涉足较少的地区，非洲观众对杂技艺术的热情让中杂对其文化市场潜力有了深切的期待。2012年初，中杂曾参加 “欢乐春节·魅力北京”赴南非、赞比亚、莱索托三个非洲国家的巡回演出活动，演出了融杂技、魔术、武术等中国元素于一体的《中国奇技》晚会，充分展示了中华民族传统文化艺术的魅力，同时融入了中非文化交流的积极元素，受到了我驻三国大使和当地领导人的高度赞赏及民众的热烈欢迎。

　　在2012年初的非洲三国巡演中，中杂就有意识地采取了与演出剧院票房分账的形式，进行了初步的市场探索。此次中国杂技团再度来到南非约翰内斯堡，将根据当地观众需求，精心策划节目内容，以最完美的表演呈现中国杂技艺术的风采。张红说，在今后的海外演出中，中杂争取不仅能“走出去”，还要“站住脚、扎下根”，实现海外驻场演出，作中华优秀杂技艺术的深入传播者。

　　“喧歌嬉调·转碟”中，姑娘们极具中国风情的衣着和妆容，满台摇曳飞动的碟子，营造出如诗如画的东方意境。

　　“腾韵·顶碗”是中国杂技团难度最高的节目之一，道具碗中点缀着可以自动开合的中国折扇，独具东方风情。

　　左图为“炫技·球技”，演员通过掷地反弹的方式来表演球技，这种方式比向空中抛掷难度更大。右图为“蹬伞”，这是杂技蹬技类中技术要求最高的，用行话说也就是最吃功的。演员没个十年八载的苦功练不出个模样。